-Stor livsændring på vej! -Tænk, at vi flytter sammen.
Jeg fatter ikke, vi hjælper jer, så alle har noget, de ikke fatter.
Jeg fatter ikke, at hvide stadig spørger, om de må føle på mit hår.
-Er du ikke for gammel til flyttehjælp? -Særlig når to af vennerne er piger.
Og den anden er halvvejs gennem en madudgave af "Farvel til Las Vegas".
Øjeblik, behøver jeg minde om, at skilsmissen kostede mig mit sexliv?
Jeg ved, hvordan vi kan opmuntre dig, Vi kan lave det med at bestille pizza-
-og sætte musik på og hygge os, mens vi pakker mine ting ud.
Beklager, kan ikke. Hver dag gør jeg noget, Cassie forbød, mens vi var gift.
Og i aften har jeg en date med to hottier.
Lad mig forklare, "hottier" er mit navn for pizzaruller.
Jeg smutter også. Jeg fik bid på Boobr, så jeg vil gøre det og glemme det.
-Ren volapyk. -Boobr er en date-app for lesbiske.
Som Grindr for bøsser, eller Tinder for heteroer og ludere.
-Vi ses. -Nej, nej, gå ikke! Gil, Gil!
Hvad med du? Jeg kan ikke tænke mig noget bedre.
Ikke? Hvor er det trist. Vi ses!
Så er det bare os. Hold op, hvor har du meget.
-Hvor begynder vi? -Jeg tager bukserne af og bestiger...
-En stige og hænger tv'et op. -Sikke en nedtur.
-Hvorfor smide bukserne for det? -Shorts er mindre varme.
-Ja, men jeg har allerede et tv her. -Ja, og det er et fint tv.
Til toilettet. Jeg har en plan.
Vi sætter mit store tv på væggen og baby-tv'et på badeværelset.
Det har jeg aldrig tænkt på, for det er min lejlighed, ikke en sportsbar.
-Åh, mener du "vores lejlighed"? -Selvfølgelig gør jeg det.
Det her bliver skønt. Det første vi må gøre er flytte dine pynteting.
Så vender vi sofaen, og vi må flytte din karaokemaskine...
Du har virkelig øje for ændringer.
Det her bliver fedt, som college, men min slof har smukke bryster.
Min slof har...smykke nosser. Undskyld.
-Nej, nej, fortsæt. -Det her bliver sjovt!
-Det her er forfærdeligt. -Beklager, skal jeg fjerne det?
Jeg talte om, at flytte sammen med min forlovede, maden er til at dø for.
Maden er også dårlig.
Jeg kan ikke få vejret, og når jeg koncentrerer mig om det-
-føles det helt forkert. Giver det mening?
-Nej. -Hans ting er alle vegne.
-Hvor mange jakker skal man have? -Sommer, efterår, sent efterår...
Tre til vinter, to forårsjakker og en trenchcoat.
-Hvor mange har Jake? -Jo...
En, men den virkelig fyldig.
I ved "det her er Chicago, ikke"... Jeg kender ikke koldere steder.
-I vinter så jeg en frossen fugl. -Det var et klokkespil.
Hvordan kan vi gifte os, hvis jeg ikke kan bo med ham?
Hvad er der med mig? Er vi dømt til undergang?
Mit liv er forbi, jeg var inde i en butik, den ved morddammen-
-og pigen ved kassen troede, jeg var 40. Ligner jeg på 40?
-På en måde. -Annie er bekymret over sit forhold.
-Så... -Åh undskyld, fortsæt, dit er større.
Med mindre I synes, jeg...? Ikke? Fortsæt.
Det handler om tilpasning, du har aldrig boet med en før.
-Vi lærte dig ikke at dele plads. -Fortæl ham dine følelser.
Efter at flippe ud over ikke at bo sammen-
-flipper jeg ud over at vi gør det? Han skal nødig tro, at jeg er skør,
-Den afkørsel lå kilometer tilbage. -Jeg vil nødig såre ham.
Da du var sådan som barn, sendte vi dig ud på badeværelset for at tælle til 30.
Vi kaldte det "Annies glade sted".
Bortset fra den gang du afbrød tante Karen i et sensuelt bad.
-Din søster. -Det hjalp at tale med jer.
Jeg elsker Jake, og jeg er glad for at bo med ham, det er fantastisk.
-Risottoen? Ja. -Bestemt!
Jeg mente fremtiden. Risottoen er elendig.
Hej, skat, hvad med tv og take-out? Jeg havde lyst til mexicansk-
-men du er til asiatisk, så jeg bestilte vietnamesisk, Asiens Mexico.
Det lyder fantastisk!
Et øjeblik.
Hvad er der med dig! Du elsker ham, tv og mad. Du hader underbukserne-
-men du elsker indholdet. Træk vejret dybt og tæl til 30.
Hej med dig, ingen problemer. Jeg henter lige støvsugeren.
Den smed jeg ud, for jeg har en robotstøvsuger!
Men jeg har haft den siden college. Jeg mistede min uskyld til den.
Jeg tændte den, så min slof ikke kunne høre, jeg havde sex med hendes bror.
Jeg henter den.
-Har du det godt? -Ja, kvinder og deres støvsugere.
Som mænd og deres fjernbetjening, den får man aldrig lov at betjene.
Du rabler løs, som om noget gør dig dårlig tilpas, som en standupkomiker.
Hvad? Jeg er ikke dårlig tilpas. Toiletter på fly gør mig dårlig tilpas!
"Undskyld, I er et godt publikum!" Hvad? Jeg elsker dig, farvel.
Åh, hvor dejligt, dejligt.
Davs, skat, jeg fandt støvsugeren, men der er et dødt stinkdyr i posen.
Jeg kører hen og køber nye poser. Jeg er tilbage om 20 minutter, 30-
-lad os sige om et par timer.
Jeg ved ikke, siden jeg flyttede ind, har der været noget med Annie.
-Laver hun sin standup-ting? -Ja, det er som at bo med Sinbad.
Minus vesten og den unaturlig højtsiddende røv.
Spørgsmål. Hvorfor spiser vi en buffetfrokost kl. 11?
Fordi Cassie aldrig lod mig spise her, og det kan jeg nu, hvor jeg er fri.
Jamen dog. Kylling parmesan er godt.
Hvad gør jeg? Du var gift, jeg har ikke boet med en kvinde-
-bortset fra Danielle, men han hed Daniel, da vi delte lejlighed.
Husker du, at han altid kom mønter i en dåse mærket "vagina"?
Han købte en vagina.
...så jeg troede, vi skulle skændes, men vi endte med at bolle.
-Hvad er der med dig? -Lidt nede, en teenager kaldte mig 40.
-Sparkede du hende i busken? -Nej.
Jeg ville tale med Annie om det, men så bragte de noget vigtigere op.
-Og så føler man sig så dum. -Jeg ved præcis, hvad du mener.
Forleden da jeg skulle spørge min onkel om bilen, døde han, lige før jeg kom.
-Du godeste, det gør mig ondt. -Det er virkelig sørgeligt.
Undskyld, du ville tale om makeup eller sådan?
For at fejre første aften som samboende
-rullede du ned af sofaen i underbukser som en abe i ble og bad hende se tv?
Det her er en milepæl for Annie. Hun vil have romantik.
Du burde prøve noget, jeg så i "Live with Regis and Kelly".
-Det er Kelly og Michael Strachan nu. -Jeg har ikke indhentet alt endnu.
Det kaldes "kram med åbne øjne", man ser intenst på hinanden i 20 minutter.
Som en stirrekonkurrence, hvor kærligheden er vinderen.
Du har ret! Jeg må tage mig sammen, jeg må være Forlovede Jake fra nu af.
Jeg må bruge franske ord som "champagne".
Tak, Gil. Du er klogere, end du lugter.
Undskyld. Var du her ikke til morgenmaden?
Vi har skiftet til frokost nu, så...
Som jeg ser det, har jeg betalt-
-og da jeg ikke har forladt stedet, kan jeg fortsætte med at spise.
Du kan ikke sidde hele dagen og spise måltid efter måltid til ets pris.
Ikke? Du er ikke min kone, og det er hun heller ikke mere.
Jeg spiser hvor og hvor længe, jeg vil.
-Du må gå på et tidspunkt. -Når I lukker.
-Vi har jo åbent døgnet rundt. -Bingo.
Åh, skat , hvad er det her?
Bare en lille "housewarmingmiddag" for min "bébé" - aha, fransk.
For at være ærligt måtte jeg smide første omgang ud med en af dine gryder.
-Og tæppet ved komfuret. -Hvil i fred.
Hvor er du sød, og du har ryddet op. Undskyld, jeg har været så underlig.
Nemas problemas.
Vent, stop! Før vi spiser, vil jeg godt prøve noget lidt "romantique".
Åh, det lyder sexet.
-"Kram med åbne øjne" er rart. -Ja, det er skønt.
Gil sagde, at efter et kvarter mister man egofornemmelsen.
-Hvor mange minutter er der gået? -Vi nærmer os...
-E helt minut. -Pokkers.
Jeg glemte, jeg skal til pilate.
Jeg kan ikke aflyse nu uden at skulle betale alligevel.
Det er sværere at afslutte et medlemskab end et forhold.
Det var rædselsfuldt, jeg må løbe, undskyld.
-Har du virkelig siddet her hele dagen? Ja, mon ikke.
Buffetmand! Kan jeg få lidt mere Powerade, tak?
-Hvad sker der? -Jeg har brug for en at tale med.
Men Kay og Annie har andet at tænke på.
Jeg overvejer at skifte look og se yngre ud, måske få pandehår...
-Botox. -Hvad? Det var ikke det, jeg havde...
-Har jeg brug for Botox? -Nej, du er fantastisk.
Men selvom man har en fin ny bil, kan man godt hyre Steve til at ordne den.
Pas på: Steve forfører din mor.
Jeg er ikke imod Botox, men er jeg ikke for ung til det?
Det er pointen. Begynd tidligt så ser ingen det.
Når så de andre begynder at toxe, ser du ud som altid.
-Det giver faktisk mening. -Sådan er jeg.
Jeg har lige rådgivet Jake om løsningen på hans og Annies problemer, så...
Hej, sender I mad ud til biler?
"Næsten så tit som til lejligheder."
Fædre, hvilket gardin foretrækker I?
-Jeg er vild med plantagestil lige nu. -Jeg er aldrig vild med plantagestil.
Hvor er de til?
De er til bilen, sagde jeg ikke det?
Jeg fandt et fristed, men i stedet for at tælle til 30 på toilettet-
-tæller jeg til fem "housewives" i bilen. Dem fra Orange County.
-Det var ikke...det lyder usundt. -Det tænkte jeg også.
Alle må have et tilflugtssted, skal jeg hellere drikke eller ryge crack?
-Er det vores valg? -Du gemmer dig for problemerne.
Gør jeg? Det lyder, som om du skjuler din bil.
-Det giver...ingen mening. -Tak for støtten.
Men...?
Godmorgen buffetvenner! Godt valg, det brød er godt ristet.
Er du her stadig? Har du været hele natten?
Ja, og jeg vil ikke lyve, jeg så nogle underlige ting i nat.
Jeg anede ikke, udskiftning af suppen krævede så meget.
Den sang var for folk som betaler for deres middag.
-Gil! -Undskyld mig. Hej med dig!
-Søger du råd? Er alt vel med Annie? -Nej, det er ikke, din råd duede ikke.
Hvorfor beder alle mig om råd? Jeg er en voksen mand i graviditetsbukser.
Jeg tilbragte natten i en buffetrestaurant. Jeg er en taber.
Stop! Du er ikke en taber.
Du skal nok klare det.
Skilsmisse er noget lort.
-Hvad vil du gøre med Annie? -Jeg kunne spørge, hvad der er galt.
Når hun så siger "ingenting", presser jeg på, til jeg ved, hvad det er.
Hvilket fårehoved presser på efter et "ingenting"?
"Ingenting" er din bedste ven.
Ja, nej, jeg taler med hende.
-Jeg læste trods alt kommunikation. -Du begår en stor fejltagelse.
Død mand går!
Velkommen til "Homeplace Buffet"! Spis så meget du kan for 7.99!
-Hvad kan jeg hjælpe dig med? -Chad...kammerat...det er mig.
Jeg var bare ude et øjeblik.
Efter alt det, vi har været igennem, skal det så ende sådan?
Ja, det er jeg bange for.
Hvis det kan trøste dig, holdt du ud længere end nogen anden. 29 timer.
Virkelig? 29 timer i træk i en "Homeplace Buffet"?
Ja! Gamle Gil er ikke en taber alligevel.
-Dennah! Kom her. -Annie?
-Hvad fanden... -Davs veninde, hvad laver du i min...
Bruce Jenner!
Er det så slemt?
Jeg følte mig gammel, Gil sagde, jeg skulle få botox, og jeg var allergisk.
-Lægen siger, det falder igen. -Alt ved dit udseende skal gennem mig.
Vi aftalte, at når vi var 38, ville vi få botox og skrive en artikel om det.
Jeg ville tale med dig om det, men du havde vigtigere ting for.
Nej, jeg har altid tid til dig, du er jo min pige, pige.
-Jeg elsker dig jo. -I lige måde.
Kom her og få et kram. Sådan.
Jeg kom for at tale om det her-
-og så finder jeg dig her. Vil du tale om dit bilhus?
Jeg ventede ikke gæster.
Det her er vanvid!
-Tag skoene af. -Du har et problem.
Jeg taler ikke om stoffet, det duer ikke.
-Davs, Kevin'er. -Candyman!
-Botox? Har prøvet. -Det er rart med gæster, charcuterie?
Jake ringede, han leder efter dig, han er bekymret, og det er vi også.
Hej! Hvad laver I? Joker!
Du fulgte mit råd. du ser fantastisk ud.
-Hvad vil du her? -Jeg gav Jake nogle dårlige råd.
Jeg bør nok også sige undskyld til dig. Jeg kan ikke læse udtrykket, er du sur?
Annie - kom ud af den bil og tal med din forlovede.
Dennahs ansigt! Jeg dømmer ikke, mamma.
Helt ærlig, er jeg måske den eneste som laver en charcuterifest i bilen?
I har ret, jeg må tale med Jake. Hvad, hvis han er sur?
Jake elsker dig, og I har været gennem værre.
Som dengang du gemte dig for ham i bilen.
-I klarer det. -Kom hen til din mand, pige!
I har ret. jeg må sige det ligeud og håbe, at Jake forstår mig.
Tak, ønsk mig held og lykke.
Betjent, må jeg spørge om noget? Du er vel ikke en mandlig stripper?
-Nej. -Det kunne du være.
Du må tage en lille test.
Jeg drak, det vil jeg ikke benægte, men jeg kørte ikke.
Jeg gemte mig i bilen for at undgå min forlovede.
-Gemte du dig for mig i bilen? -Nej, Jake...
-Hun er ikke vant til at dele plads. -Hun er enebarn.
Jeg har sovet her næsten hver nat i seks år, det har ikke generet dig.
Nej, Jake, jeg... Nu er det permanent, og jeg er bange!
Åh! Det er nok, det hele handler om, det handler ikke om plads.
Jeg tænkte ikke udover frieriet, og så flyttede du ind, og jeg flippede.
Jeg forstår dig godt, det er på en måde din tur.
Jeg flippede ud gennem de seks år fx med haremsbukserne, jeg købte.
Jeg elsker dig, jeg vil bo med dig, det sværger jeg.
Godt, for jeg vil nødig flytte mit bras igen.
-Tilbage til testen. -Nej, hun har ikke kørt.
Pedalerne er blokeret af en køletaske, og motorhjelmen er kold.
-Og hun har diplomatisk immunitet. -Ti stille.
Du er vist heldig i dag.
-Så får hun ingen bøde? -Nej.
Hvide piger!
Helt ærlig! Det var pokkers!
-Jeg sagde jo, det var det værd. -Jeg kan ikke lade være at smile.
-Og Jake og Annie går glip af det. -Jeg elsker at bo sammen med dig.
Er det det afsnit hvor Falske Bryster og Vredesudbrud bliver sure på Kæften?
Jeg elsker også at bo sammen med dig.
-Pas på. -Parykken faldt af.
Hun er helt skaldet.
Tekster: www.ordiovision.com